如果我的日文還不夠好,我能做什麼? 剛來日本當小大一的時候其實我一句日文也不會講,等到大一下學的日文稍微夠用了,就想找份兼差來貼補生活費,可是能力有限,當時唯一想到自己能做或者是說有優勢的點就只有會講中文這件事了(笑)所以就向各補習班、家教網頁等等投了中文家教履歷。現在想想其實很幸運,大部份在日本想學中文或正在學中文的,都是以簡體字拼音為主,剛好我的兩個家教學生,一個想被外派到台灣的分公司、一個想自己在台灣旅行,所以當我說我只會繁體字跟注音符號,並沒有影響太多。 當中文家教其實聽起來很輕鬆,但其實有很多細節要注意。最基本就是簡單的敬語要熟練(建議可以先修學校Lv2或3的一學分敬語課程),雖然中文裡講的太禮貌會給人官腔的感覺,日文裡少一點點敬語就會讓人覺得很不禮貌,即使對方是學生、我們也是領對方學費的,可以的話也是要儘量配合對方,表現負責的態度等等。 時薪的部分第一次上課就要和學生談好,一個月付一次或每堂課後付。建議是可以有一個自己的價位,然後是學生狀態調整。我的其中一位學生因為上課地點不是在我的定期卷上,所以有支援我交通費的部分。至於上課地點,我自己因為是女生,所以選在咖啡廳上課,比較安全。
最後對於自己教中文能力不確定的你還有妳,不仿試試用日文教學校認識的外國朋友們幾句中文(建議可試試ICC的言語交換program),如果順利自己也有興趣的話,恭喜你!中文家教可以是你的一個新選擇:) 撰寫員:Sheri 編輯:呂昕
0 評論
發表回覆。 |
文章分類
全部
Archives
五月 2022
|